LV: Grāmata ir stāsts par saiknēm, ko veidojam ģimenē ar sev tuvākajiem cilvēkiem, par to kā attiecamies pret apkārt esošo vidi un to, cik svarīgi mums nepazaudēt saikni pašiem ar sevi šodienas trauksmainajā laikā. Grāmatā apkopotas aptuveni 20 gadu laikā fiksētās sajūtas, audzinot bērnus un domājot par sievietes lomu ģimenē.
EN: The book is a story about the interconnections we build within our immediate families and with the people closest to us, about how we relate to the surrounding environment, and how important it is not to lose our connection with ourselves in today’s turbulent times. The book brings together reflections and feelings recorded over roughly twenty years of raising children and contemplating the role of women in the family.
